W dniach 18 – 22 października zapraszamy do Muzeum Emigracji w Gdyni na bezpłatne warsztaty i pokazy dla dzieci w wykonaniu The Flying Seagull Project, międzynarodowego zespołu artystów i sztukmistrzów. Współorganizatorem wydarzenia jest Gdynia Community Center.
Artyści i sztukmistrzowie The Flying Seagull Project poprowadzą zajęcia zawierające muzykę, pokazy magii, elementy cyrkowe oraz kreatywne zabawy. Dzieci i młodzież poznają sztuczki akrobatów i magików, spróbują zagrać na różnych instrumentach. Zapraszamy grupy zorganizowane oraz dzieci wraz z rodzicami (opiekunami) na warsztaty i spotkania w grupach wiekowych. Wstęp bezpłatny.
The Flying Seagull Project to międzynarodowa organizacja współtworzona przez norweskich, brytyjskich i holenderskich artystów. Od ośmiu lat zespół skupia się na przygotowaniu angażującego programu rozrywkowego dla dzieci, szczególnie tych z doświadczeniem migracyjnym i uchodźczym oraz ich przyjaciół.
Wydarzenie będzie wielojęzyczne – w każdym zespole będzie obecna osoba komunikująca się w języku polskim, angielskim lub ukraińskim.
Пані та панове,
Запрошуємо Вас на майстер-класи та шоу для дітей від міжнародної команди артистів та фокусників The Flying Seagull Project. Запрошуємо організовані групи та цілі родини. Участь/вхід безкоштовний.
Артисти та фокусники The Flying Seagull Project проведуть заняття з музикою, магічними шоу, елементами цирку та творчими іграми. Діти та підлітки навчаться трюкам акробатів і фокусників, спробують зіграти на різних інструментах.
Запрошуємо організовані групи та дітей з батьками (опікунами) на майстер-класи та зустрічі у вікових групах.
The Flying Seagull Project — це міжнародна організація, створена спільно норвезькими, британськими та голландськими митцями. Протягом восьми років команда зосереджувалася на підготовці цікавої розважальної програми для дітей, в особливості тих, хто має досвід міграції та біженства. Воркшопи та шоу в Гдині будуть багатомовними – у кожній команді буде людина, яка розмовляє польською, англійською чи українською мовами.
Усі заходи відбуватимуться в Muzeum Emigracji в Гдині, ul. Polska 1. Співорганізатором заходу є Gdynia Community Center. За додатковою інформацією звертайтеся за номером телефону 58 333-44-33 (Gdynia Community Center).
