Masz 20-35 lat, mieszkasz w Trójmieście (lub okolicach) i posiadasz doświadczenie migracyjne? Uczestniczysz w kulturze – chodzisz na koncerty, wystawy, warsztaty, spektakle lub inne wydarzenia? A może występujesz, tworzysz bądź działasz dla swojej społeczności?
Jeśli tak, weź udział w badaniu, które prowadzimy w Muzeum Emigracji w Gdyni.
Chcemy lepiej zrozumieć, jak osoby z doświadczeniem migracyjnym uczestniczą w kulturze: co je przyciąga, a co zniechęca, czego im brakuje w ofercie oraz co pozwala budować poczucie przynależności.
Wyniki badań pomogą nam tworzyć bardziej dostępne, otwarte i włączające działania dla społeczności migranckich. W tym celu szukamy osób, które są skłonne spotkać się z nami i porozmawiać o swoich doświadczeniach.
Kogo szukamy?
- osób w wieku 20–35 lat z doświadczeniem migracyjnym,
- mieszkających obecnie w Trójmieście i okolicach,
- aktywnie uczestniczących w życiu kulturalnym i społecznym.
Wywiady odbędą się w dniach 11-15 sierpnia, datę wybierzemy wspólnie.
Czas trwania rozmowy: ok. 45-60 minut
Miejsce: Gdynia lub Gdańsk (do wyboru)
W ramach podziękowania
Za poświęcony czas każda osoba biorąca udział w badaniu otrzyma:
- 2 vouchery do Gdyńskiego Centrum Filmowego, które może wykorzystać na dowolny seans,
- voucher na 50 zł do Avocado.
Chcesz wziąć udział? Wypełnij krótką ankietę – nie zajmie Ci to więcej niż 5 minut. Znajdziesz ją: TUTAJ
Liczba miejsc ograniczona. Szukamy 10 osób.
Dziękujemy za wsparcie i mamy nadzieję – do zobaczenia!
_____
[EN]
Are you between 20 and 35 years old, living in the Tricity (or nearby), and have migration experience? Do you engage with culture – attend concerts, exhibitions, workshops, performances, or other events? Or maybe you perform, create, or work actively within your community?
If so, take part in a study we’re conducting at the Emigration Museum in Gdynia.
We want to better understand how people with migration experience participate in culture – what draws them in, what discourages them, what’s missing from current cultural offer, and what fosters a sense of belonging.
The results will help us create more accessible, open, and inclusive activities for migrant communities. For this purpose, we are looking for people who are willing to meet with us and talk about their experiences.
Who are we looking for?
- People aged 20–35 with migration experience
- Currently living in the Tricity area
- Actively participating in cultural and social life
Interviews will be held between August 11–15 – the exact date will be chosen together
Duration: approx. 45–60 minutes
Location: Gdynia or Gdańsk – your choice
As a thank-you for your time
Each participant will receive:
- 2 vouchers for the Gdynia Film Centre (GCF), valid for any screening
- A 50 PLN voucher to Avocado
Interested? Fill out a short survey – it won’t take more than 5 minutes: HERE
Spots are limited. We’re looking for 10 participants.
Thank you for your support and hope to see you soon!
_____
[UA]
Тобі від 20 до 35 років, ти живеш у Труймісті (або поблизу) й маєш міграційний досвід?
Ти береш участь у культурному житті – відвідуєш концерти, виставки, майстер-класи, спектаклі чи інші події? А може, ти сам/а виступаєш, твориш або дієш для своєї спільноти?
Якщо так – запрошуємо тебе взяти участь у дослідженні, яке ми проводимо в Музеї Еміграції в Ґдині.
Ми хочемо краще зрозуміти, як люди з міграційним досвідом беруть участь у культурному житті – що приваблює, що відштовхує, чого бракує і що створює відчуття приналежності.
Результати дослідження допоможуть нам створювати більш доступні, відкриті та інклюзивні заходи для мігрантських спільнот. Для цього ми шукаємо людей, які готові зустрітися з нами та розповісти про свій досвід.
Кого ми шукаємо?
- осіб віком 20–35 років із міграційним досвідом,
- які наразі проживають у Труймісті або поблизу,
- які активно беруть участь у культурному та суспільному житті.
Інтерв’ю проходитимуть з 11 по 15 серпня, точну дату оберемо разом
Тривалість розмови: приблизно 45–60 хвилин
Місце: Ґдиня або Ґданськ – на вибір
У подяку за участь кожна особа отримає:
- 2 ваучери до Gdyńskie Centrum Filmowe, які можна використати на будь-який сеанс,
- ваучер на 50 злотих до Avocado.
Зацікавлений/-а?Заповни коротку анкету – це займе не більше ніж 5 хвилин: https://forms.gle/z7x8zKhkCnUr5evo7
Кількість місць обмежена – шукаємо 10 осіб.
До зустрічі й дякуємо за підтримку!
____
(Fotografia czarno-biała z rejsu wycieczkowego m/s „Batorym” wzdłuż wybrzeży Skandynawii, autor nieznany, 1969 rok. Zdjęcie pochodzi ze zbiorów Muzeum Emigracji w Gdyni)