🎭 Open Call – Dołącz do projektu artystycznego! 🎶
Chcesz stać się częścią wyjątkowego performance’u przygotowanego przez artystkę Zorkę Wollny? To Twoja szansa, by dołączyć do naszego chóru i wystąpić podczas wydarzenia, które odbędzie się 8 grudnia o godz. 18:00 w ramach obchodów 91. Urodzin Dworca Morskiego: Gdynia – Palestyna.
Szukamy Ciebie, jeśli:
🎵 masz poczucie rytmu,
🤝 chcesz zaangażować się w unikalny projekt artystyczny,
🎭 masz doświadczenie aktorskie lub wokalne (mile widziane, ale nie wymagane!).
Najważniejsza jest Twoja chęć i zaangażowanie – resztą zajmiemy się wspólnie!
📅 Najbliższa próba już jutro!
🕕 29.11., godz. 18:00
📍 Europejskie Centrum Solidarności (ECS), Gdańsk
Performance U CIEBIE
W najnowszym koncercie, przygotowanym specjalnie dla Muzeum Emigracji Zorka Wollny bierze na warsztat rożne aspekty migracji, a szczególnie emocje towarzyszące byciu w drodze, pomiędzy. Od nadziei na dobre życie i życzliwą przystań, przez brutalizm przekraczania granicy, pierwszych konfrontacji i wątpliwości związanych z odnalezieniem się w innej społeczności, przez tęsknotę za „swoim, swoimi, naszym”.
📩 Masz pytania? Napisz lub zadzwoń:
✉️ t.huz@muzeumemigracji.pl
📞 +48 58 670 41 50
Dołącz do nas i współtwórz wyjątkowe wydarzenie! 🖤✨
🎭 Open Call – Join an Artistic Project! 🎶
Do you want to be part of a unique performance created by the artist Zorka Wollny? Here’s your chance to join our choir and perform at an event taking place on December 8th at 6:00 PM, as part of the celebration of the 91st Anniversary of the Maritime Station: Gdynia – Palestine.
We’re looking for you if:
🎵 You have a sense of rhythm,
🤝 You want to engage in a unique artistic project,
🎭 You have acting or singing experience (preferred but not required!).
The most important thing is your enthusiasm and commitment – we’ll handle the rest together!
📅 The next rehearsal is tomorrow!
🕕 November 29th, 6:00 PM
📍 European Solidarity Centre (ECS), Gdańsk
Performance FOR YOU
In her latest concert, prepared especially for the Emigration Museum, Zorka Wollny explores various aspects of migration, focusing particularly on the emotions tied to being on the move, in-between. From the hope for a better life and a welcoming haven, through the harshness of crossing borders, initial confrontations, and the doubts about fitting into a new community, to the longing for “your own, your people, your home.”
📩 Have questions? Contact us:
✉️ t.huz@muzeumemigracji.pl
📞 +48 58 670 41 50
Join us and co-create this extraordinary event! 🖤✨
🎭 Open Call – Долучайся до мистецького проєкту! 🎶
Хочеш стати частиною унікального перформансу, створеного Зоркою Воллни? Це твій шанс приєднатися до нашого хору та виступити під час події, яка відбудеться 8 грудня о 18:00 у рамках святкування 91-ї річниці Морського вокзалу: Гдиня – Палестина.
Ми шукаємо саме тебе, якщо:
🎵 ти маєш відчуття ритму,
🤝 готовий/-а залучитися до унікального мистецького проєкту,
🎭 маєш акторський або вокальний досвід (вітається, але не є обов’язковим!).
Найважливіше – твоє бажання та залученість. Рештою ми займемося разом!
Найближча репетиція:
📅 Вже завтра!
🕕 29.11., о 18:00
📍 Європейський Центр Солідарності (ECS), Гданськ
Про перформанс „У ТЕБЕ“:
У новому проєкті, створеному спеціально для Музею еміграції, Зорка Воллни досліджує різні аспекти міграції, зокрема емоції, які супроводжують перебування в дорозі, у стані «між». Від надії на добре життя та гостинне місце, через жорстокість перетину кордонів, перші виклики та сумніви щодо інтеграції в нову спільноту, до глибокої туги за «своїм, своїми, нашим».
📩 Маєш запитання? Пиши або дзвони:
✉️ t.huz@muzeumemigracji.pl
📞 +48 58 670 41 50
Долучайся до нас і стань частиною цієї унікальної події! 🖤✨