From Tuesday, March 8, we are setting off with a special, cozy play space, designed for families from Ukraine. We invite you from Tuesday to Saturday from 10.00-15.00 on the first floor next to the Little Traveler Room.

What can you find in our zone? Lego sets, games, picture books, art materials and a relaxing view from our terrace await you.

In the space animators speaking Ukrainian and Russian will be will suggest creative games for children. During this time parents will be able to relax with coffee and tea and use the Wi-Fi.

The space will run until further notice.

The city of Gdynia has also prepared a special guide „Gdynia for Ukraine” thanks to which refugees will find it easier to find themselves in the new situation. The guide is available in two language versions – Polish and Ukrainian.

Ми відкриваємо ігрову та відпочинкову зону для сімей з України

березня у вівторок свої двері відчиняє особливий та затишний ігровий простір, який ми створили з думками про українські родини. Чекаємо на вас з вівторка по суботу з 10.00 до 15.00 на першому поверсі музею біля Зали Маленького Мандрівника (Sala Małego Podróżnika)

Що чекає на вас у ігровому просторі? Ми підготували для вас набори Lego, ігри, книжки з картинками та художні матеріали. Наша родзинка — вид на море з тераси музею.

У просторі на дітей чекатимуть україно- та російськомовні аніматори, які із задоволенням побавляться з дітьми у різні ігри. Батькам пропонуємо у цей час відпочити за кавою та чаєм та скористатися WIFI.

Простір працюватиме до подальшого повідомлення. Слідкуєте за новинами.

Також місто Гдиня підготувало спеціальний путівник «Допомога громадянам України – інформаційний довідник», завдяки якому біженцям буде легше опинитися в новій ситуації. Посібник доступний у двох мовних версіях. Після натискання на цей текст відкриється українська версія.